Under Polymarket’s rules, whenever the outcome of a bet faces an official challenge, the dispute goes to a vote among holders of UMA, an independent cryptocurrency.