In closed-door testimony this month, Gates disputed details that Epstein recorded in emails to himself regarding the Microsoft co-founder’s extramarital affairs.